(相关资料图)

最近，在重庆取景拍摄的电影《忠犬八公》上映，赚足了观众的眼泪与好评。观众们看到了一人一犬间感人至深的情感，也看到了黄桷树叶间，一座光影斑驳的山城。一位观影者写下这样的评价，“影片的本土化处理很优秀，展现了重庆的风土人情以及这座城市日新月异的变化”。

翻阅诸多影评便不难发现，“本土化”是人们评价这部电影时使用的一个高频词。其他版本的《忠犬八公》可谓珠玉在前，当压力来到中国版《忠犬八公》，把故事简单地复刻翻拍一遍恐怕连及格也不够，极致的本土化便成为了把故事讲出彩的关键。借力于重庆的城市气质、剧本的精心设计和老戏骨们的精彩演绎，山城的风情、中式的情怀乃至东方的哲学，在影片里相辅相融。本土化的打法，让中国版《忠犬八公》拥有了脱颖而出的可能，也让重庆这座一直备受海内外创作者青睐的城市，再次在影迷间收获了崭新的高光时刻。

本土化的《忠犬八公》里，重庆元素贯穿始终。小狗的名字从“八公”变成了巴渝味道的“八筒”；人与犬日日别聚的车站，变成了位于南岸区的长江索道南站；清晨，八筒从报亭带一份《重庆晨报》回家，傍晚，八筒又衔一份《重庆晚报》和主人一起下班……重庆的人们，很难不为这些银幕上、生活里的细节而动容；外地的观众，也同样被山城的风物所深深打动。随着八筒跑过街头巷尾、亲历人情滋味，在属于一只小狗的“物是人非”里，我们能窥见一座城市的变化，感悟一个时代的变迁。

重庆百变，总是有太多值得挖掘的面。它是爬坡上坎、大江东去的山水之城，是车流不息、高楼栉比的国际都市。辛辣的、温和的、甜蜜的、壮烈的故事，都能在重庆找到一方落笔生花的天地。多年来，许多影视作品都选择以山城为背景，从《火锅英雄》到《少年的你》，从《风犬少年的天空》到《回来的女儿》等等，创作者们为什么反复将目光投向重庆?因为重庆拥有独树一帜的气质，拥有雅俗兼优的人文，拥有“8D”变幻的风光……这些“拥有”，就是重庆的自信，更是创作者、投资者对重庆的信心。

握着自信，捧着信心，重庆也在文化发展方面一次次对自己明确更高要求——“要在建设新时代文化强市上开创新局面”“繁荣文化事业，发展文化产业”“加快打造人文之城”……重庆人文荟萃，底蕴厚重，正如一部电影能在重庆多个区县找到适合自己的场景与氛围，还有许多产业同样能在重庆的某些切面里收获契机与动能。而重庆要做的，便是放宽眼界，更敞开胸怀；助力其进，亦乘势而上，抓住每一个能让重庆出圈出彩的机会。

高质量发展，是重庆谋求的一场“重头戏”。好戏，不是单打独斗出来的，而是你搭我配出来的。我们对高质量发展的追求，不能仅仅寄望于更多看好重庆的人来到重庆、展现重庆、叫好重庆，我们更需用由内而外的发力来蓬勃自己、更新自己、塑造自己。唯有持续不断增强自身的实力和底气，增强自身的吸引力和带动力，才能证明人们从一部影片里看到的“这座城市日新月异的变化”，有多么实在，又有多么强劲。

标签：